Episódio anterior
Dublado
Legendado
Próximo episódio
The Peripheral
Presa numa pequena cidade apalachiana, o único escape da rotina diária de uma jovem são os videojogos avançados. É tão boa jogadora que uma empresa lhe envia um novo sistema de videojogos para testar… mas há uma surpresa reservada. Isto reacende todos os seus sonhos de encontrar um propósito, romance e glamour no que parece ser um jogo… mas também a põe a si e à sua família em perigo.
Temporadas e episódios
1
Temporada 1
Ep - 1Presa numa cidade pequena sem grandes perspetivas, Flynne Fisher é uma gamer brilhante que trabalha num emprego sem futuro para sustentar o seu irmão veterano e a mãe doente. Quando o irmão lhe pede ajuda num videojogo avançado conhecido por Sim, Flynne vê algo que não devia, trazendo um perigo real para a família.
Ep - 2Mercenários atacam a casa da família. Em busca de respostas, Flynne regressa ao capacete e descobre que não é um jogo, mas sim uma máquina do tempo que a leva setenta anos para o futuro. Flynne faz um acordo com Wilf e Lev e aceita ajudá-los a encontrar Aelita.
Ep - 3Flynne e Wilf colaboram para encontrar Aelita. Entretanto, Burton toma providências para eliminar uma nova ameaça.
Ep - 4A saúde de Flynne sofre uma reviravolta. Wilf visita Flynne em Clanton, aprofundando a sua relação. Flynne descobre a verdade acerca do seu futuro.
Ep - 5A vida de Flynne é novamente ameaçada, o que obriga a confrontar Cherise.
Ep - 6Flynne e Wilf descobrem as ligações de Aelita aos Neoprims, que querem destruir Londres como a conhecemos. A Inspetora Lowbeer surge em Londres e exige conhecer Flynne, Burton e Conner.
Ep - 7Flynne, Burton e Conner reúnem-se com Lowbeer e são postos à prova. Entretanto, a vida de Ella corre perigo e Tommy lida com o xerife e com Corbell Pickett à sua maneira.
Ep - 8Tommy lida com as consequências dos seus atos. Ash procura a ajuda de um aliado improvável. Cherise usa a estratégia da “terra queimada” para impedir que os segredos do II caiam nas mãos erradas. Lowbeer informa Flynne de que não é possível salvar Ella. Wilf conta a Flynne, o seu passado. Jasper faz a sua jogada. Aelita revela os seus planos. E Flynne arrisca a sua vida para salvar o seu mundo.