Episódio anterior
Dublado
Legendado
Próximo episódio
Temporadas e episódios
1
Temporada 1
Ep - 1O almoço do 30.º aniversário de Andy é interrompido por um terrível ato de violência. Depois da resposta chocante da mãe se tornar viral, uma ameaça emerge em sua casa.
Ep - 2Obrigada a fugir durante a noite, Andy prepara-se para viajar até ao Maine sem GPS, enquanto Laura pede ajuda a Gordon com um assunto delicado.
Ep - 3Andy sente-se presa numa teia de mentiras e procura respostas por si própria. Laura envia uma mensagem em direto na televisão e vê o seu passado a vir ao de cima.
Ep - 4Andy investiga possíveis ligações à mãe, entre elas uma reclusa e um diretor farmacêutico. Apesar das ameaças contínuas, Laura procura uma forma de escapar.
Ep - 5Andy descobre mais detalhes sobre a história da sua família e contacta Mike, enquanto Laura começa uma nova vida e tenta encontrar a filha.
Ep - 6Andy tenta recuperar uma mala que estava no quarto de hotel de Mike, enquanto a mãe se reaproxima de pessoas do seu passado. Um encontro acaba prematuramente.
Ep - 7Andy vai até um local familiar acompanhada, enquanto as suas memórias da infância começam a surgir. As dificuldades dos Queller depois de Oslo são reveladas.
Ep - 8Durante um confronto intenso, Andy chega a uma conclusão assustadora. Um olhar atento sobre os acontecimentos terríveis em Oslo traz mais verdades à tona.