Episódio anterior
Dublado
Legendado
Próximo episódio
Prison Break: Fuga da Prisão
Quando o seu irmão é condenado por um assassinato que não cometeu, Michael Scofield decide tirá-lo da prisão. Mas não pela porta de frente.
Temporadas e episódios
1
Temporada 1
Ep - 1O engenheiro Michael Scofield faz com que o prendam para que possa planear a fuga do irmão, um preso condenado à morte que jura estar inocente.
Ep - 2As tensões raciais aumentam na prisão. Michael tenta obter um medicamento que lhe permita provar que tem diabetes e trabalha no seu plano de fuga.
Ep - 3Surgem problemas quando Michael inclui Abruzzi e Sucre no seu plano. Entretanto, Lincoln pensa em ter um membro da família a assistir à execução.
Ep - 4Michael obtém ácidos cáusticos para utilizar no plano de fuga. Mais tarde, o novo companheiro de cela, Haywire, fica fascinado com a tatuagem dele.
Ep - 5Enquanto Kellerman e Hale pressionam a transferência de Michael, ele empata o processo para testar a primeira parte do seu plano de fuga.
Ep - 6Motins, perfurações e o diabo: Parte 1
O plano de Michael para ganhar tempo, provocando um bloqueio na cadeia, origina um motim em grande escala. Kellerman contrata um preso para matar Lincoln.
Ep - 7Motins, perfurações e o diabo: Parte 2
Durante o motim da prisão, Michael salva Sara, o assassino tenta matar Lincoln e Bellick desafia Pope a falar com o governador.
Ep - 8Enquanto Michael tenta descobrir como fazer um túnel até ao edifício onde se encontra a sala de descanso dos guardas, Kellerman e Hale tentam matar Veronica e LJ.
Ep - 9T-Bag perde um escravo e procura outro. Entretanto, a despromoção de Abruzzi na hierarquia da prisão põe em risco o plano de fuga.
Ep - 10Para recuperar o controlo da equipa de trabalho e restaurar as suas hipóteses de fuga, Abruzzi convence Michael a dizer a Falzone onde pode encontrar Fibonacci.
Ep - 11Michael constrói um dispositivo para apurar quanto tempo o seu grupo terá para escapar, e Westmoreland junta-se à equipa dos fugitivos.
Ep - 12Lincoln avisa Michael de que alguém do grupo terá de ficar para trás. Mais tarde, Abruzzi ameaça matar T-Bag se ele não sair do grupo.
Ep - 13Com a aproximação da execução de Lincoln, Michael põe o plano em ação. Entretanto, Kellerman confronta Hale e Veronica faz uma declaração aos meios de comunicação.
Ep - 14Enquanto Michael tenta adiar a execução de Lincoln, modificando a cablagem da cadeira elétrica, Veronica e Nick tentam conseguir a exumação do corpo de Steadman.
Ep - 15Um juiz ordena a suspensão da execução de Lincoln até o corpo de Steadman ser autopsiado, e Sucre cobra um favor para ajudar Michael.
Ep - 16Uma retrospetiva mostra como os reclusos Michael, Lincoln, Sucre, C-Note e T-Bag foram parar à prisão e como Sara acabou a trabalhar lá.
Ep - 17Michael vai para a solitária. Entretanto, Sucre escava o túnel de fuga na sala dos guardas.
Ep - 18Enquanto Michael tenta fazer com que Haywire se lembre da parte da tatuagem que falta, outros membros da equipa têm de evitar que Bellick ocupe a cela de Michael e Sucre.
Ep - 19Michael tenta conseguir a chave da enfermaria. Entretanto, Lincoln descobre o papel do pai dele nos acontecimentos que lhe arruinaram a vida.
Ep - 20Depois de se ter descoberto o túnel de fuga, os presos têm de fugir. Mas Lincoln está a ser vigiado 24 horas e pode ter de ficar para trás.
Ep - 21Após Michael obrigar Pope a transferir Lincoln para a enfermaria da prisão, os fugitivos conseguem entrar à socapa no gabinete destrancado de Sara.
Ep - 22Descoberta a fuga, Bellick organiza uma gigantesca caça ao homem para capturar os reclusos à medida que a vice-presidente se envolve num jogo de interesses escandaloso.
2
Temporada 2
Ep - 1Oito horas se passaram desde a fuga, Michael, Lincoln, Sucre, C-Note e Abruzzi ainda tenta despistar os policiais. Bellick é obrigado a renunciar ao comando das buscas, quando o Agente Especial do FBI Alexander Mahone tem uma abordagem engenhosa e faz Michael parecer um fugitivo perigoso, e assim assume o comando das buscas. Como resultado da overdose, Dr. Tancredi está em condições críticas.
Ep - 2Mahone usa LJ como isco para apanhar Lincoln e Michael. Mais tarde, uma desesperada operação de resgate na cadeia coloca os irmãos cara a cara com o homem que os persegue.
Ep - 3O bem mais precioso de Michael cai nas mãos de Mahone. Entretanto, Bellick arranja um parceiro para ajudar a levar os fugitivos novamente para a prisão.
Ep - 4Bellick captura Michael e a sua equipa, mas não é a recompensa da polícia o que ele quer. Entretanto, T-Bag escapa à risca à polícia no Nebraska.
Ep - 5Os irmãos chegam finalmente a Utah, mas descobrem que não estão sozinhos. Entretanto, a incauta Sara convida Kellerman a ir ao seu apartamento.
Ep - 6Com os milhões enterrados algures sob uma urbanização, Michael tem de conseguir que T-Bag se lembre do mapa enquanto Mahone se aproxima da sua presa.
Ep - 7Os fugitivos encontram o tesouro, mas Sucre tem outros planos. Lincoln arrisca tudo para ir buscar LJ e Sara acaba na lista negra da Companhia.
Ep - 8Sem dinheiro e com a polícia a aproximar-se, a única hipótese de fuga para Michael e Sucre é atravessar o rio. Mas a água oculta uma armadilha mortal.
Ep - 9Michael visita a ex-mulher de Mahone e deduz o terrível segredo do agente. Enquanto isso, Kellerman vai no encalço de Sara.
Ep - 10Enquanto Bellick tenta convencer T-Bag a revelar o seu segredo, à força, Michael e Sara voltam a juntar-se, mas a união é interrompida por Mahone.
Ep - 11Para voltar a ver Michael, Lincoln tem de deixar LJ para trás. Entretanto, T-Bag foge à polícia, mas paga um preço alto. Kellerman tortura Sara.
Ep - 12C-Note procura cuidados médicos para a sua filha. Bellick torna-se o centro de uma investigação. Aldo faz as pazes com Michael, mas paga o derradeiro preço.
Ep - 13Michael e Lincoln estão a caminho de Fox River, mas Mahone e Kellerman fazem tudo o que lhes é possível para garantirem que os irmãos estão mortos à chegada.
Ep - 14Kellerman coloca Michael e Lincoln frente a frente com Steadman, mas os seus planos são revelados. Entretanto, Bellick cruza-se com o prisioneiro errado em Fox River.
Ep - 15Em fuga com Kellerman, Michael e Lincoln revelam a sua história na televisão, e Michael faz chegar uma mensagem codificada a Sara.
Ep - 16Durante o assalto a um restaurante, C-Note tem de pesar a saúde da sua filha e a vida de uma empregada. Enquanto isso, Kellerman resolve o enigma da chave de Sara.
Ep - 17Michael e Sara tentam obter de Pope provas que farão cair A Companhia. Entretanto, um fugitivo tem de escolher entre a sua filha e os seus amigos.
Ep - 18Michael, Lincoln e Sara ouvem finalmente a prova que pode libertar Lincoln, mas vão precisar de outro aliado no interior para que a verdade seja revelada.
Ep - 19Michael finalmente vê-se frente a frente com o presidente. Entretanto, é dada uma hipótese a C-Note mas apenas se ele trair Mahone.
Ep - 20Com os irmãos a caminho da liberdade, Sara é obrigada a sacrificar-se para garantir a sua segurança.
Ep - 21Michael está determinado em conseguir os 5 milhões de dólares para acabar com o reinado de terror de T-Bag. Entretanto, Sara vai a julgamento.
Ep - 22Michael tenta salvar Lincoln e ele próprio da armadilha de Mahone. Uma testemunha surpresa no julgamento de Sara provoca uma reviravolta. Sucre coloca a vida em risco para encontrar Maricruz. T-Bag escolhe o lado errado.
3
Temporada 3
Ep - 1Preso em SONA, Michael luta pela sua sobrevivência. Entretanto, a procura de Lincoln por Sara tem graves repercussões.
Ep - 2Michael tenta garantir a segurança do companheiro de prisão James Whistler, que detém a chave da liberdade de Michael. Entretanto, Lincoln investiga Sofia.
Ep - 3Michael chega a uma série de impasses, mas sabe mais sobre Whistler, que lhe conta a verdade. Entretanto, Lincoln tenta resgatar Sara e LJ.
Ep - 4Mahone começa a alucinar e T-Bag continua a subir na hierarquia da prisão. Michael dá início a um plano de fuga.
Ep - 5Michael tenta levar a cabo uma fuga bem sucedida. Entretanto, chega um novo prisioneiro que pode saber algo sobre o passado de Whistler.
Ep - 6Whistler é acusado de homicídio mesmo antes da fuga. Mais tarde, Mahone recebe uma proposta melhor, e Lincoln e Sofia têm de drogar o guarda.
Ep - 7As lealdades são postas em causa quando Michael e Whistler são obrigados a lutar até à morte. Entretanto, o poder de Lechero fica comprometido.
Ep - 8Susan faz um esforço derradeiro para tirar Whistler de SONA imediatamente, e o seu plano torna todos os outros dispensáveis.
Ep - 9O novo diretor de Sona coloca Michael na solitária mas acaba por lhe dar esperança. Mais tarde, Mahone e T-Bag juntam-se ao grupo de fuga pelo túnel.
Ep - 10Michael, Mahone, Whistler e Lechero tentam fugir através do túnel. Entretanto, Sofia descobre uma carteira escondida na mala de Whistler.
Ep - 11Enquanto Michael finaliza o plano de fuga, os seus companheiros viram-se contra ele. Entretanto, Whistler pondera uma traição quando Sofia é ameaçada.
Ep - 12Michael, Whistler e McGrady fogem de Sona, mas nem tudo corre como planeado e a troca fica comprometida.
Ep - 13Com a terceira temporada a terminar, faz-se a troca entre LJ e Whistler, mas há mais surpresas. Entretanto, T-Bag tem finalmente de ajustar contas.
4
Temporada 4
Ep - 1Michael recebe novidades inacreditáveis quando procura vingar a morte de Sara. Entretanto, T-Bag é abandonado no México durante o seu voo para a liberdade.- Ep - 2O grupo tem de conseguir entrar na bem vigiada casa do homem da empresa, Stuart Tuxhorn. Por outro lado, T-Bag luta pela sobrevivência.
Ep - 3Michael e a equipa têm um dia para encontrar o próximo cartão ou arriscam-se a voltar para a prisão. Entretanto, Mahone quer vingar-se de Wyatt.
Ep - 4Para obterem o próximo cartão de dados, Michael, Lincoln e Sucre têm de se infiltrar numa festa da polícia. Entretanto, T-Bag atrai suspeitas no primeiro dia de emprego..
Ep - 5O grupo, com a ajuda de Don, tem de arrombar um cofre no Departamento do Tesouro para conseguir o próximo cartão Scylla. Longe dali, Gretchen consegue fugir.
Ep - 6Mahone é preso, colocando o grupo todo em risco e cruza-se com Wyatt. Entretanto, T-Bag é descoberto.
Ep - 7Lincoln, Sucre, Sara e Roland seguem o portador do quinto cartão até Las Vegas, onde Roland é preso após ser apanhado no casino.
Ep - 8É elaborado um plano ousado para conseguir a última carta de Pad Man, e é formada uma difícil aliança com Gretchen. Mas há um traidor entre eles.
Ep - 9A equipa tem de atravessar um depósito de água para chegar até Scylla. Entretanto, T-Bag tenta defender-se de uma investigação.
Ep - 10Michael desmaia e vai para o hospital. Sucre pisa uma mina terrestre, e o segredo surpreendente de Trishanne é revelado.
Ep - 11A equipa executa o seu plano para roubar Scylla, com Michael como aliado. Entretanto, Gretchen enfrenta um contratempo ao tentar obter o sexto cartão.
Ep - 12Michael e o grupo roubam Scylla das profundezas da sede da empresa, mas têm à sua espera uma surpresa terrível.
Ep - 13Enquanto o grupo lida com a traição de Don, Lincoln é capturado. Entretanto, Don obriga Gretchen a ajudá-lo, fazendo a filha e irmã reféns.
Ep - 14Don e Gretchen, Michael e A Companhia estão atrás de Scylla. Entretanto, T-Bag tem de tomar uma decisão difícil enquanto mantém refém a família de Gretchen.
Ep - 15Ao ser operado, Michael tem visões de Westmoreland. Enquanto isso, Lincoln e Sucre tentam reaver Scylla antes que Don e Gretchen o vendam.
Ep - 16Lincoln, Don, Gretchen e T-Bag vão a Miami para recuperar Scylla. Michael descobre algo chocante sobre a sua mãe enquanto o mantêm cativo.
Ep - 17A empresa coloca Lincoln, Mahone, T-Bag e Don contra Michael e Sara numa corrida para recuperar Scylla e todos os caminhos vão dar à mãe dos dois irmãos.
Ep - 18Michael e Lincoln aproximam-se de Scylla enquanto Christina coloca o seu plano em ação. Entretanto, T-Bag faz uma cena na embaixada da Índia.
Ep - 19Michael tem uma reunião desconfortável com Christina, que revela algo chocante sobre Lincoln. Entretanto, Lincoln corre a travar o plano de Christina.
Ep - 20Começa um pandemónio no Panda Bay Hotel depois de um assassinato na conferência global sobre energia.
Ep - 21Um rosto familiar regressa para ajudar Michael na sua missão de destruir A Companhia, e Lincoln faz uma descoberta importante sobre a sua relação com Michael.
Ep - 22Quando o general captura os irmãos e sobe a fasquia ao raptar mais familiares, Michael foge com Scylla.
5
Temporada 5
Ep - 1Ao receber as notícias chocantes que T-Bag lhe traz, depois de sair da prisão, Lincoln procura Sara para discutir o destino de Michael.
Ep - 2Sara recorre a um velho inimigo para obter informações, Lincoln e C-Note procuram um contacto, e Michael urde um esquema com a ajuda do seu companheiro de cela.
Ep - 3O plano de fuga de Michael sofre uma reviravolta inesperada, T-Bag visita Sara, e Lincoln tenta arranjar forma de fugir do Iémen.
Ep - 4A contrarrelógio, Michael vê-se forçado a ponderar um acordo perigoso. Enquanto isso, T-Bag faz uma descoberta inquietante.
Ep - 5Sara não sabe se deve acreditar na explicação de Jacob, C-Note põe um novo plano em marcha, e Michael esclarece Lincoln quanto a Poseidon.
Ep - 6Michael, Lincoln e os outros fogem pelo deserto com Cyclops no seu encalço. A&W e Van Gogh deparam com Elvis.
Ep - 7Desesperado, Lincoln telefona a Sara e pede-lhe conselhos médicos. Michael faz uma descoberta incriminatória, enquanto A&W e Van Gogh encaram perguntas difíceis.
Ep - 8Uma mensagem suspeita de Sara faz soar os alarmes e Michael pede apoio a Sheba e C-Note. Entretanto, Lincoln reserva um voo.
Ep - 9Há vidas em jogo, e Michael trava um desafio mortífero com Poseidon. Enquanto isso, Sara recebe informações de uma fonte inesperada.