Episódio anterior
Dublado
Legendado
Próximo episódio
Temporadas e episódios
1
Temporada 1
Ep - 1O Barata, um químico chileno, traz o seu produto até ao contrabandista colombiano Pablo Escobar. O agente Steve Murphy da DEA junta-se à guerra contra a droga em Bogotá.
Ep - 2O grupo radical comunista M-19 ataca os narcos, enquanto Murphy recebe formação nas forças de combate às drogas colombianas pelas mãos do seu novo parceiro, Peña.
Ep - 3Murphy enfrenta a profunda corrupção do governo quando ele e Peña tentam acabar com as ambições políticas de Escobar provando que ele é um narco.
Ep - 4Apesar de um novo tratado de extradição, os EUA investem mais dinheiro na luta contra o comunismo, criando novos desafios para Murphy e Peña na perseguição a Pablo.
Ep - 5Os métodos extremos de Pablo colocam os narcos no caminho da guerra com Carrillo e com o governo. Peña tenta proteger a sua testemunha, Elisa.
Ep - 6Peña e Carrillo aproximam-se de Gacha, enquanto Murphy tenta proteger o candidato pró-extradição Gaviria de um infame assassino com ligações a Pablo.
Ep - 7Pablo esconde-se quando a maré política se volta contra ele, mas descobre uma forma de contra-atacar. Murphy e Peña finalmente conseguem a ajuda da CIA.
Ep - 8Um erro trágico obriga o governo a mudar de tática na luta contra Pablo. Mas Pablo enfrenta ameaças maiores do interior do seu império.
Ep - 9A caça por Pablo parece ter terminado depois de ele fazer um acordo com o governo, mas Murphy e Peña - e o cartel Cali - têm outros planos.
Ep - 10As atividades de Pablo na prisão obrigam o governo a tomar decisões extremas. Murphy e Peña enfrentam uma situação pessoal.
2
Temporada 2
Ep - 1Após um esforço militar sem precedentes para prender Pablo, a família reúne-se enquanto os inimigos temem o futuro. Steve e Connie discutem acerca de segurança.
Ep - 2Tata fica impaciente com a vida em fuga. Pablo responde à oferta de uma recompensa do presidente Gaviria pela sua captura. Steve e Javier conhecem a sua nova chefe.
Ep - 3O presidente Gaviria tem uma missão para um antigo colega. As novas táticas do Grupo de Investigação perturbam Pablo, mas também Steve e Javier.
Ep - 4O cartel de Cali pondera expandir-se para o território de Pablo. Limón propõe um plano a Maritza. Tata arranja uma arma para se proteger.
Ep - 5O Grupo de Investigação tem um novo líder. Javier perde a fé no sistema. Pablo traz de Miami o irmão de Tata, Carlos, para a animar.
Ep - 6Os recém-formados Los Pepes querem destruir Pablo e o seu império. O irmão de Tata implora-lhe que parta e procure um abrigo seguro para ela e para as crianças.
Ep - 7Com o perigo a crescer em redor do clã Escobar, Pablo envia a sua família para fora do país. Gaviria pondera a oportunidade de os usar para ganhar vantagem.
Ep - 8A Colômbia começa a voltar-se contra Escobar depois do seu mais recente ataque terrorista. Tata recebe ajuda de um aliado improvável. A ansiedade de Quica cresce.
Ep - 9Pablo reencontra um membro da família. A vida de Judy Moncada está em perigo. A DEA e a CIA têm abordagens muito diferentes de como lidar com Los Pepes.
Ep - 10Javier lida com as consequências da entrevista de Judy. Tata tenta convencer Pablo a render-se, pela segurança dos seus filhos.
3
Temporada 3
Ep - 1Os Cavalheiros de Cali reúnem os seus associados para anunciar uma grande surpresa sobre o futuro do seu negócio.
Ep - 2Um incidente com gás ameaça destruir o acordo entre Cali e o governo e requer a ajuda de Jorge. Peña tem problemas com o seu antigo contacto em Los Pepes.
Ep - 3Os irmãos Rodríguez escondem-se durante as negociações. Pacho encontra-se com o Senhor dos Céus no México. A nova equipa da DEA de Peña visita Cali.
Ep - 4Peña elabora um plano para tentar capturar o líder de Cali, Gilberto Rodríguez. Amado propõe a Pacho uma ideia de negócio.
Ep - 5Paranoico com as fugas de informação, Miguel volta-se contra o seu pessoal de segurança. Pacho toma uma decisão sobre a sua nova oferta. Peña tenta manter uma testemunha.
Ep - 6Jorge arrisca-se de forma perigosa. Um acidente em Nova Iorque ameaça expor Chepe. Peña viaja para Curaçau para prender uma potencial testemunha.
Ep - 7Peña planeia outra operação secreta para derrubar um membro do cartel de Cali, mas corre o risco de ficar sem tempo enquanto o procura.
Ep - 8David procura vingança em nome do seu pai e põe Enrique em perigo. Peña pede ajuda a Don Berna numa missão de salvamento.
Ep - 9David segue as suas suspeitas. Peña fica chocado ao descobrir a profundidade da corrupção no governo colombiano. Miguel é procurado mais uma vez.
Ep - 10David e Peña competem para encontrar Pallomari. Peña toma uma séria decisão sobre o futuro da sua carreira.