Episódio anterior
Dublado
Legendado
Próximo episódio
Temporadas e episódios
1
Temporada 1
Ep - 1Uma professora de Direito surpreende o marido a ter uma conversa comprometedora ao telemóvel. Depois, visita uma amiga recém-divorciada, que a arrasta para uma discoteca.
Ep - 2Depois de tentar estabelecer regras com Darío, Alma assiste a uma cena que confirma as suas suspeitas sobre Leonardo. Zoe questiona-se sobre a sua identidade sexual.
Ep - 3Aquela parvoíce a que chamam amor
Perante provas forenses que apontam para um recente encontro sexual de Brenda, a polícia concentra esforços na identificação do amante. Alma desabafa com Darío.
Ep - 4Alma revela o nome do seu amante a Esteban, que decide ir visitá-lo. Darío fica transtornado ao encontrar uma foto no quarto da mãe. Zoe tenta descobrir quem é Animus.
Ep - 5O que sabes sobre o Darío Guerra?
No hotel, Darío espia a festa do aniversário de casamento de Alma. Ao investigar o passado de Darío, Esteban descobre uma ligação a um caso de homicídio já antigo.
Ep - 6Com saudades dos velhos tempos
Esteban mostra o ficheiro do caso a Alma. Zoe segue um sinal de GPS na esperança de encontrar Animus. Imagens de videovigilância mostram a última pessoa a visitar Brenda.
Ep - 7Meteste-te com a mulher errada
Memórias revelam os primórdios da doença de Lucinda. Para testar uma teoria de Esteban e seguindo as suas indicações, Alma marca encontro com Darío num motel.
Ep - 8Arrependida de ter conduzido Darío à armadilha de Esteban, Alma começa a entrar em pânico. Entretanto, Leonardo começa a desconfiar que a mulher lhe é infiel.
Ep - 9Leonardo ordena uma exumação, e um 'flashback' revela o que realmente aconteceu entre Esteban e Darío. Zoe recebe uma visita inesperada na faculdade.
Ep - 10Zoe é levada num passeio misterioso, e Alma encontra algo na oficina de Darío que a conduz a uma conclusão aterradora. As imagens de vigilância dão uma pista a Esteban.
Ep - 11Os indícios encontrados no local do piquenique põem Leonardo no encalço de Darío. Depois de implorar a Alma que não exponha a sua vida privada, o juiz tem um colapso.
Ep - 12Esteban pede a Vallejo que roube provas da esquadra. Leonardo faz uma confissão ao irmão e, depois, recorda o seu último encontro com Brenda em casa dela.
Ep - 13É feita uma descoberta macabra. Esteban obtém o registo de chamadas de Leonardo e mostra-o a Alma. Zoe deteta e segue o sinal de GPS do telemóvel de Animus.
Ep - 14A polícia detém um suspeito na posse do saco das provas do caso de Brenda. Alma exige respostas a Darío. Mais tarde, é informada do resultado dos exames de Leonardo.
Ep - 15Lucinda insiste que alguém lhe deve dinheiro. Os vídeos de segurança despertam as suspeitas de García. Leonardo revela o que sucedeu no seu último encontro com Brenda.
Ep - 16Apocalipse, 21:8... O fogo se acendeu no seu furor
O homem que roubou as provas relacionadas com o caso de Brenda diz a García quem o contratou. Darío lembra-se de onde Esteban o manteve preso e regressa ao local.
Ep - 17Zoe faz uma confissão à mãe, e o fugitivo Leonardo pede ajuda a Esteban. García obtém uma gravação áudio do último telefonema feito por Brenda.
Ep - 18Alma tem um encontro inesperado que esclarece as dúvidas que tinham ficado sem resposta. García recebe os resultados periciais da explosão na fábrica de têxteis.
2
Temporada 2
Ep - 1Esteban sai da prisão. Uma mulher misteriosa chamada Lys junta-se ao grupo de ajuda de Alma. Uma carta revela notícias chocantes sobre Darío.
Ep - 2Não dá para escapar de algo assim
Alma decide avisar Julieta sobre Darío e acaba por se cruzar com ele. Julieta recebe uma misteriosa mensagem na sua despedida de solteira, que é ensombrada pela tragédia.
Ep - 3Impossível fugir de si próprio
A inspetora Montaño fica à frente do caso de Julieta. Zoe pede um favor a um amigo para entrar na morgue. Alma questiona Lys sobre a sua ligação a Darío.
Ep - 4Depois de uma conversa com Leonardo, Íñigo começa a desconfiar de Darío. São encontradas provas fundamentais no telhado que fazem de Darío o principal suspeito.
Ep - 5Quando Darío insiste que alguém se está a fazer passar por ele, Alma fica desconfiada e fala com Esteban para tentar desvendar o seu passado e confirmar as suas dúvidas.
Ep - 6Alma vê o alegado sósia de Darío. O telemóvel de Julieta é encontrado. Zoe está preocupada com a mãe e planeia uma intervenção com Leonardo e Mónica.
Ep - 7Esteban e Montaño continuam a colaborar para resolver o caso. Um vídeo no telemóvel de Julieta faz com que Alma se torne suspeita na investigação policial.
Ep - 8Enquanto Alma e Darío estão em fuga à procura da mala de Lucinda, Esteban coloca um microfone no escritório de Montaño e vai à procura deles.
Ep - 9Tornaste-te na tua pior inimiga
Esteban recorre a um método agressivo para ajudar Alma. Um vídeo do 18.º aniversário de Darío revela uma verdade chocante sobre a sua relação com Lys.
Ep - 10Cada um lê a sua própria história
Darío confronta Lys. Zoe vai ao apartamento de Mau para ver o relatório forense de Julieta. Alma e Esteban concentram-se em desvendar o envolvimento de Lys no caso.
Ep - 11Montaño interroga Alma, Darío, Lys e Leonardo. Íñigo investiga o passado de Lys e Alberto mais a fundo. O alegado sócia de Darío aparece em casa de Alma.
Ep - 12Uma fotografia encontrada na mala de Lucinda faz o caso mudar de rumo. Aparecem novas fotografias incriminatórias da festa de despedida de solteira.
Ep - 13Um perfeito e insuportável triângulo
Montaño investiga a conta bancária em Andorra. Zoe e Karina chegam a um ponto de rutura. Esteban fica cara a cara com o falso Darío.
Ep - 14Montaño confronta Lys com todas as provas contra ela. Alma desconfia de Darío e entra à socapa no seu quarto de hotel, onde se depara com uma revelação arrepiante.
Ep - 15O passado e o presente culminam quando Alma decide enfrentar a verdade, por mais dura que seja, sobre o que aconteceu no hotel naquela noite fatídica.