Episódio anterior
Dublado
Legendado
Próximo episódio
A Guerra dos Tronos
Numa terra onde o verão abrange décadas e o inverno dura uma vida, todos os desafios são esperados. Várias famílias estão empenhadas numa aventura mortal para controlar os Sete Reinos de Westeros… Que comece A Guerra dos Tronos!
Temporadas e episódios
1
Temporada 1
Ep - 1Os Stark de Winterfell recebem a visita da família real. O Rei Robert Baratheon faz a Eddard Stark, Lorde de Winterfell, uma oferta que ele não pode recusar. Do outro lado do oceano, o exilado Príncipe Viserys Targaryen cria uma aliança para reconquistar o Trono de Ferro; ele dará sua irmã, Daenerys, em casamento para o selvagem Khal Drogo em troca de seu exército. De volta a Winterfell, Catelyn Stark recebe uma pista que pode implicar membros família real em um assassinato, enquanto o jovem Bran Stark faz uma perigosa descoberta.
Ep - 2O destino de Bran permanece incerto. Concordando em se tornar a Mão do Rei, Ned deixa Winterfell com Arya e Sansa, enquanto Catelyn fica para trás para cuidar de Bran. Jon Snow se dirige para o norte para se juntar aos irmãos da Patrulha da Noite. Tyrion decide ir para a Muralha com Jon. Viserys aguarda na esperança de recuperar o Trono de Ferro, enquanto Daenerys foca sua atenção em aprender como agradar seu novo marido, Drogo.
Ep - 3Ned se junta ao Pequeno Conselho em Porto Real. Jon Snow encontra dificuldades ao se adaptar a sua nova vida na Muralha. Suspeitando que os Lannister tem algo haver com a queda de Bran, Catelyn decide ir para o sul para se juntar a Ned. Cersei e Jaime ponderam sobre as implicações da recuperação de Bran. Arya começa a estudar o manejo de espadas. Daenerys e Viserys discutem no caminho a Vaes Dothraki.
Ep - 4Aleijados, Bastardos, e Coisas Quebradas
Um torneio é realizado para honrar a nova Mão do Rei. Ned examina um livro procurando pistas sobre a morte de seu predecessor. Jon toma atitudes para proteger Samwell Tarly de abusos no Castelo Negro. Viserys e Daenerys brigam mais uma vez em Vaes Dothraki. Sansa começa a se imaginar como uma Rainha, enquanto Arya vê um futuro bem diferente. Catelyn e Tyrion se encontram em uma estalagem na Estrada do Rei.
Ep - 5Robert e Ned discutem sobre como lidar com a aliança dos Targaryen com os Dothraki, com Robert ordenando um ataque preventivo contra Daenerys, criando um racha na relação dele com Ned. Tyrion, mantido sob refém, ajuda Catelyn, porém ela é recebida com frieza no Ninho da Águia pela viúva de Jon Arryn, sua irmã Lysa. Arya ouve uma conspiração contra seu pai.
Ep - 6Reinstaurado como Mão do Rei, Ned é deixado administrando o reino enquanto Robert vai caçar, instaurando um decreto que terá grandes consequências nos Sete Reinos. No Ninho da Águia, Tyrion confessa seus "crimes", e exíge que Lysa lhe conceda um Julgamento por Combate. Viserys recebe seu pagamento final vindo de Daenerys e Drogo.
Ep - 7Descobrindo a verdade, Ned confronta Cersei sobre a morte de Jon Arryn. Com o destino do desaparecido Benjen Stark em sua mente, Jon Snow faz seus votos para a Patrulha da Noite, porém não conseguindo o posto que ele desejava. Sor Jorah Mormont salva Daenerys de uma armadilha, isso enfurece Drogo que promete levar os Dothraki para onde eles nunca haviam ido. Um machucado Eddard se esforça para garantir uma transição ordenada em Porto Real.
Ep - 8Logo após a captura de Ned, Sirio e Arya enfrentam os guardas Lannister, enquanto Cersei manipula Sansa em benefício próprio. Robb reúne os aliados de seu pai no norte contra Tywin Lannister e segue até o sul para a guerra. Tyrion forma uma difícil aliança com as tribos da montanha, e se reúne com seu pai. Jon ataca Thorne e luta contra um misterioso atacante vindo do outro lado da Muralha. Dany é forçada a conciliar seu desejo de conquistar Westeros com a selvageria de Drogo após a invasão dos Dothrakis a uma aldeia pacata.
Ep - 9Eddard Stark, aprisionado e acusado de traição, toma uma fatídica decisão. Sua esposa Catelyn negocia com o traiçoeiro Lorde Walder Frey, e seu filho Robb luta sua primeira batalha contra os Lannister. Enquanto isso, Jon descobre um segredo sobre Meistre Aemon, e Daenerys se posiciona contra Qotho.
Ep - 10Com as trágicas notícias da morte de Ned se espalhando pelos Sete Reinos, Bran e Rickon Stark compartilham uma visão. Enquanto isso, Catelyn pressiona Jaime Lannister sobre a queda de seu filho; Tyrion vai para o Sul depois de uma decisão surpreendente de seu pai; Arya tenta escapar de Porto Real; Jon enfrenta uma difícil escolha na Patrulha da Noite e Daenerys sofre um terrível revés, porém encontra novas esperanças
2
Temporada 2
Ep - 1Com Robb Stark e seu exército nortenho em contínua batalha contra os Lannisters, Tyrion chega a Porto Real para aconselhar Joffrey e diminuir os excessos do jovem rei. Na ilha de Pedra do Dragão, Stannis Baratheon planeja uma invasão para tomar o trono de seu falecido irmão, forjando uma aliança com a irascível Melisandre, uma estranha seguidora de um deus ainda mais estranho. Do outro lado do oceano, Daenerys, seus três jovens dragões e o khalasar viajam pelas terras vermelhas em busca de aliados, ou água. No norte, Bran tenta controlar a decadente Winterfell, enquanto na afastada Muralha, Jon Snow e a Patrulha da Noite precisam se abrigar com um desonesto selvagem.
Ep - 2Depois de uma violenta matança na capital, Tyrion reprime Cersei por alienar os assuntos do rei. Na estrada a caminho do norte, Arya divide um segredo com Gendry, um recruta da Patrulha da Noite. Com os suprimentos em escassez, um dos homens de Daenerys retorna com novidades sobre a posição deles. Depois de nove anos em custódia dos Stark, Theon Greyjoy se reúne com seu pai, Balon, que quer restaurar o antigo reino das Ilhas de Ferro. Davos convoca Salladhor Saan, um pirata, a juntar forças com Stannis e Melisandre para uma invasão naval em Porto Real.
Ep - 3O Que Está Morto não Pode Morrer
Na Fortaleza Vermelha, Tyrion planeja três alianças através da promessa de casamento. Catelyn chega às Terras da Tempestade para forjar sua própria aliança. Mas o rei Renly, sua nova esposa Margaery e o irmão dela Loras Tyrell têm outros planos. Em Winterfell, Luwin tenta decifrar os sonhos de Bran.
Ep - 4Joffrey pune Sansa pelas vitórias de Robb, enquanto Tyrion e Bronn se esforçam para controlar a crueldade do rei. Catelyn pede para que Stannis e Renly deixem suas diferenças de lado e se unam contra os Lannisters. Dany e seu exausto khalasar chegam aos portões de Qarth, uma próspera cidade com muros fortificados e líderes que a recepcionam do lado de fora. Tyrion convence um dos homens da rainha a ser seus olhos e ouvidos. Arya e Gendry são levados a Harrenhal, onde suas vidas ficam nas mãos da “Montanha”, Gregor Clegane. Davos precisa retomar velhos hábitos e levar Melisandre para um lugar secreto.
Ep - 5O fim da rivalidade entre os Baratheon obriga Catelyn a fugir e Mindinho a agir. Em Porto Real, o informante de Tyrion alerta-o sobre o plano de defesa falho de Joffrey e sobre uma misteriosa arma secreta. Theon navega até a Costa Rochosa para provar que ele merece ser chamado de ‘nascido do ferro’. Em Harrenhal, Arya recebe uma promessa de Jaqen H’ghar, um dos três prisioneiros que ela salvou dos Mantos Dourados. A Patrulha da Noite chega ao Punho dos Primeiros Homens, uma antiga fortaleza onde esperam impedir o avanço de um exército selvagem.
Ep - 6Theon completa o seu golpe de mestre. Em Porto Real, os Lannisters enviam Myrcella para fora de perigo em cima da hora. Arya fica cara a cara com uma visita surpresa. Dany promete tomar o que é dela. Robb e Catelyn recebem notícias importantes. Qhorin dá a Jon uma chance de se provar a si mesmo.
Ep - 7Jaime conhece um parente distante. Dany recebe um convite para a Casa dos Imortais. Theon lidera um grupo de busca. Jon fica perdido no deserto gelado. Cersei aconselha Sansa.
Ep - 8Em Winterfell, Theon recebe um visitante e mantém o forte. Arya solicita seu último favor a Jaqen de uma forma que o desagrada. Robb é traído. Tyrion e Varys encontram um denominador comum. Dany ignora o conselho de Jorah. Stannis e Davos se aproximam de seu destino, e Davos recebe uma recompensa.
Ep - 9Tyrion e os Lannisters lutam por suas vidas enquanto a frota de Stannis invade Porto Real.
Ep - 10Tyrion desperta em uma situação alterada. O Rei Joffrey distribui recompensas para os seus súditos. Enquanto Theon prepara seus homens para a ação, Luwin oferece alguns conselhos finais. Brienne silencia Jaime. Arya recebe um presente de Jaqen. Dany vai para um lugar estranho. Jon se prova para Qhorin.
3
Temporada 3
Ep - 1Jon encontra o Rei Além da Muralha enquanto seus irmãos fogem para o sul. Em King's Landing Tyrion pede sua recompensa, Margaery mostra sua natureza caridosa, Cersei planeja uma festa-jantar e Littlefinger oferece ajuda a Sansa. Dany começa sua jornada para o oeste pelo Mar Estreito.
Ep - 2Asas Escuras, Palavras Escuras
Sansa fala demais. Shae pede um favor a Tyrion. Jaime encontra um passatempo enquanto Arya encontra a irmandade sem estandartes.
Ep - 3Tyrion encara novas responsabilidades. Jon é levado para o Punho dos Primeiros Homens. Daenerys encontra com os escravos. Jaime fecha um acordo com seus captores.
Ep - 4Os problemas aumentam entre a Patrulha da Noite em Craster. Margaery leva Joffrey para fora da zona de conforto. Arya encontra o líder da irmandade. Varys trama vingança contra um velho inimigo. Theon relembra com tristeza seus erros. Daenerys habilmente organiza sua saída de Astapor.
Ep - 5O Cão é julgado pelos deuses. Jaime é julgado pelos homens. Jon testa a si mesmo. Robb é traído. Tyrion aprende como um casamento pode ser custoso.
Ep - 6Tywin planeja uniões estratégicas para os Lannisters. Melisandre visita Riverlands. Robb avalia seu casamento para reparar sua aliança com a casa Frey. Roose decide o que fará com Jaime Lannister. Jon, Ygritte, os Wildlings encaram uma escalada e tanto.
Ep - 7Dany troca presentes com um capataz nos arredores de Yunkai. Enquanto isso, Sansa se preocupa com seu futuro, Shae se incomoda com a nova situação de Tyrion. Tywin aconselha o rei e Melisandre revela um segredo a Gendry. Brienne enfrenta uma formidável derrota em Harrenhal.
Ep - 8King’s Landing assiste a um casamento e Tyrion e Sansa passam a noite juntos. Daenerys encontra o Bastardo Titã. Davos exige prova de Melisandre. Sam e Gilly encontram um cavalheiro mais velho.
Ep - 9Robb se apresenta para Walder Frey e Edmure encontra sua noiva. Jon enfrenta seu teste mais difícil. Bran descobre um novo presente. Daario e Jorah debatem como tomar Yunkai. A Casa Frey se junta com a Casa Tully.
Ep - 10Joffrey desafia Tywin. Bran conta uma história de fantasmas. Em Dragonstone a misericórdia vem de um lugar estranho. Daenerys aguarda para saber se ela é uma conquistadora ou uma libertadora.
4
Temporada 4
Ep - 7Tyrion faz uma aliança inesperada. Daario pede que Daenerys deixe ele fazer o que sabe melhor. Os avisos de Jon sobre a vulnerabilidade da Muralha são ignorados. Brienne e Pod seguem uma nova pista na estrada.
Ep - 1Tyrion dá boas vindas a um convidado em Porto Real. Em Castelo Negro, Jon Snow não é bem-vindo. Dany segue para Meereen, a mãe de todas as cidades de escravos. Arya encontra um antigo amigo.
Ep - 2Tyrion dá uma mão a Jaime. Joffrey e Margaery são anfitriões de um café da manhã. Em Pedra do Dragão, Stannis perde a paciência com Davos. Ramsay encontra um propósito para seu bicho de estimação. Ao norte de Muralha, Bran vê para onde eles deverão seguir.
Ep - 3Tyrion considera suas opções. Tywin oferece uma reconciliação. Sam percebe que o Castelo Negro não está seguro, e Jon propõe um plano audacioso. O Cão ensina a Arya como as coisas são. Dany escolhe seu campeão.
Ep - 4Dany coloca justiça e piedade na balança. Jaime dá a Brienne uma tarefa que envolve sua honra. Jon consegue voluntários enquanto Bran, Jojen, Meera e Hodor tropeçam em um abrigo.
Ep - 5Cersei e Tywin planejam o próximo passo da Coroa. Dany discute planos futuros. Jon embarca numa nova missão.
Ep - 6As Leis dos Deuses e dos Homens
Stannis e Davos navegam com uma nova estratégia. Dany recebe os suplicantes. Tyrion enfrenta seu pai na Sala do Trono.
Ep - 8Visitantes inesperados chegam em Vila Toupeira. As motivações de Mindinho são questionadas. Ramsay Snow tenta provar-se para seu pai e o destino de Tyrion é decidido.
Ep - 9A patrulha da Noite enfrenta o seu maior desafio, já que o Exército de Mance Rayder ataca o Castelo Negro. Jon Snow sofre uma perda irreparável.
Ep - 10As circunstâncias mudam depois de uma chegada inesperada vinda do norte da Muralha. Daenerys deve enfrentar duras realidades. Bran aprende mais sobre seu destino; Tyrion vê a verdade sobre sua situação.
5
Temporada 5
Ep - 1Cersei e Jaime ajustar a um mundo sem Tywin; Varys revela uma conspiração para Tyrion; Daenerys enfrenta uma nova ameaça ao seu governo; Jon está preso entre dois reis.
Ep - 2Arya chega em Braavos; Podrick e Brienne ter problemas na estrada; Cersei teme pela segurança de sua filha em Dorne como Ellaria Areia busca vingança pela morte de Oberyn. Stannis tenta Jon; um assessor tenta Daenerys.
Ep - 3Em Braavos, Arya vê o Muitas Caras Deus; Em Porto Real, a Rainha Margaery goza de seu novo marido; Tyrion e Varys andar na ponte longa de Volantis.
Ep - 4A fé do militante crescer cada vez mais agressivo. Jaime e Bronn dirigir para o sul. Ellaria eo voto vingança Serpentes de Areia.
Ep - 5Daenerys toma uma decisão difícil em Meereen; Jon recruta a ajuda de um aliado inesperado; Brienne procura Sansa; Theon permanece sob o controle de Ramsay.
Ep - 6Insubmissos, Não Curvados, Não Quebrados
Arya segue o seu treino em Bravos. Jorah e Tyrion deparam-se com mestres de escravos. Em Dorne, Trystane Martell e Myrcella Lannister fazem planos para o futuro enquanto Jaime e Bronn chegam ao seu destino, onde as as Serpentes de Areia atacam. Em Winterfell, Ramsay viola Sansa na sua noite de núpcias enquanto Fedor assiste, num dos mais controversos momentos da trama.
Ep - 7Jon prepara para o conflito. Sansa tenta falar com Theon. Brienne espera por um sinal. Stannis permanece teimosa. Jaime tenta se reconectar com a família.
Ep - 8Arya faz progressos na sua formação. Sansa enfrenta um velho amigo. Cersei luta. Jon viaja.
Ep - 9Stannis confronta uma decisão preocupante. Jon retorna ao The Wall. Mace visita o Banco de Ferro. Arya encontra alguém de seu passado. Daenerys relutantemente supervisiona uma celebração tradicional do atletismo.
Ep - 10Stannis marcha. Dany é cercada por estranhos. Cersei procura o perdão. Jon é desafiado.
6
Temporada 6
Ep - 1Jon Snow está morto. Daenerys conhece um homem forte. Cersei vê de novo a sua filha.
Ep - 2Bran treina com o Corvo de Três Olhos. Em Porto Real, Jaime aconselha Tommen. Tyrion exige uma boa notícia, mas terá que fazer a sua própria. Em Castelo Negro, a Patrulha da Noite continua atrás de Thorne. Ramsay Bolton propõe um plano, enquanto Balon Greyjoy cogita outras propostas.
Ep - 3Daenerys depara-se com o futuro e Bran com o passado. Tommen enfrenta o Alto Pardal. Arya treina para se tornar Ninguém. Varys encontra uma resposta. Ramsay recebe um presente.
Ep - 4Tyrion faz um acordo. Jorah e Daario realizam uma tarefa difícil. Jaime e Cersei tentam melhorar a sua situação.
Ep - 5Tyrion procura um estranho aliado. Bran descobre algo importante. Brienne parte numa missão. Arya ganha uma oportunidade para mostrar o que vale.
Ep - 6Um velho inimigo está de regresso. Gilly conhece a família de Sam. Arya depara-se uma escolha difícil. Jaime enfrenta o Alto Pardal.
Ep - 7O Alto Pardal mira no seu próximo alvo. Jaime confronta um herói. Arya elabora um plano. O Norte é lembrado.
Ep - 8Enquanto Jaime mede as suas opções, Cersei responde a uma solicitação. Os planos de Tyrion dão frutos. Arya depara-se com um novo teste.
Ep - 9Jon e Sansa enfrentam Ramsay Bolton nos campos de Winterfell. Daenerys ataca os seus inimigos. Theon e Yara chegam a Meereen.
Ep - 10Cersei e Loras Tyrell são julgados pelos deuses. Daenerys prepara-se para navegar para Westeros. Davos confronta Melisandre. Sam e Gilly chegam à cidadela. Bran descobre um segredo guardado durante muito tempo. Lord Frey tem um convidado não convidado.
7
Temporada 7
Ep - 1Jon Snow organiza a defesa do Norte. Cersei tenta o impossível e Daenerys volta para casa.
Ep - 2Daenerys recebe um visitante inesperado. Jon enfrenta uma revolta e Tyrion planeia a conquista de Westeros.
Ep - 3Daenerys aguarda justiça. Cersei devolve um presente e Jaime aprende com os próprios erros.
Ep - 4Daenerys contra ataca. Jaime enfrenta uma situação inesperada. Arya volta a casa.
Ep - 5Tyrion tenta encontrar uma maneira de chamar Daenerys à razão, enquanto Jon planeia uma nova e perigosa missão.
Ep - 6Jon e a Irmandade perseguem os mortos. Arya confronta Sansa. Tyrion reflete acerca do futuro.
Ep - 7Uma reunião é realizada em Porto Real. Problemas surgem no Norte.
8
Temporada 8
Ep - 1Quando chegam a Winterfell, Jon e Daenerys esforçam-se para unir um Norte dividido.
Ep - 2Jaime defende a sua posição perante um público cético.
Ep - 3O Rei da Noite chega aos portões de Winterfell. Assim começou a batalha final entre os vivos e os mortos.
Ep - 4No rescaldo de uma vitória custosa, Jon e Daenerys olham para o sul, enquanto Tyrion tem em mira um acordo que pode salvar inúmeras vidas.
Ep - 5Daenerys e Cersei ponderam as suas opções, enquanto um conflito épico paira sobre Porto Real.
Ep - 6O destino dos Sete Reinos está em jogo enquanto se escreve o capítulo final da Guerra dos Tronos.